Senin, 05 Maret 2012

[Lyrics & Translation] Miryo [Brown Eyed Girls] - Dirty

arti nya keren! miryo eonni jjang! :D


ENGLISH TRANSLATION:

You're the one who called me first
You're the one who asked me out first
But from some time, absurdly, you haven't been calling as much and I haven't been seeing you
Whenever we locked eyes, I fell into a deep lake called you and didn't think about anything else
I trusted you like that but you inappropriately repay me by continuing to make me cry
Why does love fly to me like a butterfly to give me scars and leave?
All day I stare at my phone and on days I forget it at home,
As soon as I get back, the first thing I do is check but there isn't a single text from you - why?
Hey, you! I... you!

* You're dirty, you're dirty
Why are you playing with a person's heart?
I don't want to care from now on
A person like you is typical - you're dirty dirty, you're dirty dirty
Why are you scratching up my innocent heart
I don't want to mind from now on
I'm too good for someone like you - you're dirty

"Good-looking guys can be hard to deal with (naw~) so be careful - he's not worth keeping" (wut?!)
I disregarded what people said because I thought they were jealous
But that girl, that young girl, those pretty girls are all gathered around
And I see your eyes wandering - be careful, you'll get cross-eyed
Half the world consists of guys (guys), but these days, there are more guys than girls
If you keep acting like you're all that, let's see how long that lasts - am I right? (yes sir!)
Even if you beg me to forget, clinging onto my leg, you're over
You still got guts to see me? Stop trying to kiss me - you were a mistake, got it?

* repeat

I thought it was real,but you've been so bad
And I don't care anymore..
You know why? What the...!

Just thinking about it makes me mad, the history of you and I
If I think about it, all your actions were so dirty dirty
Even if time goes back, chances are zero but I'm not sorry
You're dirty, you're dirty, you're dirty
Just thinking about it makes me mad, the history of you and I
If I think about it, all your actions were so dirty dirty
I'm so sick of you! I'm so sick of you!
You're dirty, you're dirty, you're dirty
You're dirty, you're dirty, you're dirty
You're dirty, you're dirty

Tidak ada komentar:

Posting Komentar